Le son de la salle de cinéma

Installation technique sonore d'une salle de cinéma :

1. La chaîne de reproduction est composée d'un serveur DCI qui fournit un signal électrique quantifié à 48khz sur 24 bits avec une valeur crête à -12dbVU. Ce signal est envoyé à un processeur audio qui délivre au travers des anceintes et de leurs amplificateurs, un signal dont la pression acoustique totale mesurée au centre de la salle est de 85dbA.
2. Le processeur audio peut recevoir un signal mono, stéréo, 5.1 ou autre. Il se charge de tout normaliser et d'alimenter chaque haut-parleur en fonction de l'acoustique de la salle. C'est le technicien installateur qui par la commande de volume de chaque amplificateur a calibré une fois pour toutes le rapport -12bdVU avec le 85dbA mesuré à l'audiomètre, on utilise pour celà des fichiers audio de référence. En exploitation, seul, le volume général sur le processeur audio est accessible à l'opérateur de la cabine.

L'acoustique de la salle de cinéma :

1. Le volume d'une salle en influence l'acoustique. Rappelons que le son se propage à 300m/s. Un écart de 30m représente un retard de 0.1 seconde ce qui est audible. Si un son mono ou stéréo donnera un résultat sans surprises, les configurations avec de multiples transducteurs (5.1, 7.1, ...) doivent être maîtrisées pour donner un résultat convenable.
2. Un son identique provenant de plusieurs sources est vu avec divers déphasages dépendants de la distance à la source et de la fréquence du signal. Si ces sources sont dans le plan avant-gauche-droite, le cerveau corrige plus ou moins et intégre aussi bien le déphasage que la réverberation. Par contre, en ce qui concerne l'axe avant-arrière, si les sons sont identiques, on entend de l'écho, et ce d'autant plus que les sources sont éloignées.
3. Il vient que les mixages de type 5.1 ne peuvent donner de résultats corrects que si ils sont réalisés par des ingénieurs du son ayant une bonne connaissance de la salle de cinéma. Il est impossible de réaliser un 5.1 destiné au cinéma d'après un mixage stéréo, dans ce cas, on se contentera d'un 3.1 avec C=L+R.

Le son en post-production :

1. Le pas de montage dans un logiciel de montage image est de 40ms pour une image à 25Im/s, le pas de montage dans un logiciel de montage son est de 20,83µs pour un échantillonnage à 48khz.
2. Si après un export son, on ajoute ne serait-ce qu'une image en tête de la vidéo, on ne pourra recaler le son avec l'image qu'avec une imprécision de +- 40ms.
3. Il est donc important de terminer complètement le montage du film pour exporter les pistes son, ou appeler le logiciel son depuis la time-line du logiciel de montage.

Le mixage du son 5.1 :

1. D'une manière générale, on a la voix en mono sur le Central, de l'ambiance à gauche et à droite avec un tout petit peu de voix et uniquement les effets spéciaux sur LFE, LS et RS. On doit donc réaliser le 5.1 durant le mixage final au même titre que le mix stéréo, qui lui ne suit pas les mêmes règles.
2. Les pistes son ne doivent pas être numérotées mais repérées avec les appellations standards et des noms de fichiers le plus court possible.:
   - xxxxxx_L.wav
   - xxxxxx_R.wav
   - xxxxxx_C.wav
   - xxxxxx_LFE.wav
   - xxxxxx_LS.wav
   - xxxxxx_RS.wav